译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆(dan)地广开思路,不要有所隐瞒!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正(zheng)受到皇上恩宠信任。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
50.理:治理百姓。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑴吴客:指作者。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
④虚冲:守于虚无。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”