译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
蜀道真太难攀登,简直难于上(shang)青天。
由于听(ting)曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数(shu)量众多,场面盛大。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
其一
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵(ke)树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被(bei)砍伤了八处。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
真个:确实,真正。
(27)熏天:形容权势大。