译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(织女)伸出细(xi)长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当年(nian)和我(wo)一起赏花(hua)的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前(qian)来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑧折挫:折磨。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。