译文
从(cong)孤山寺的(de)(de)北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同(tong)湖面上的波澜连成一片。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
身经大大小小百余次的战斗(dou),部下偏将都被封为万户之侯。
柴门多日紧闭不开,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天下志士幽人请(qing)你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
81.降省:下来视察。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
淤(yū)泥:污泥。