译文
能(neng)够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景象,还都与当年一样。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云(yun)片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
尾声:
一曲清越的歌声之后(hou),月色显得十分皎洁。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
噀(xùn):含在口中而喷出。