译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇(jiao)羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可(ke)否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
云母屏风后面的美人格外娇,京(jing)城寒冬已过却(que)怕短暂(zan)春宵。
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。