译文
明妃即将离去的时候,仰天(tian)长叹,叹身(shen)世不争,更叹这世间无情。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
天的法式有纵有横,阳气离散就会(hui)死亡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人(ren)比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
周厉王(wang)不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
国家需要有作为之君。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
248. 击:打死。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
112. 为:造成,动词。