译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天(tian)。怎(zen)奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依(yi)偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春(chun)天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕(zhen)卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(9)败绩:大败。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。