译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但(dan)是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托(tuo)辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻(xun)到了圣人做老师,急(ji)急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征(zheng)丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
转:《历代诗余》作“曙”。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
24.纷纷:多而杂乱。
哑——表示不以为然的惊叹声。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。