译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么(me)时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
边地荒蛮和(he)中原不(bu)一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念(nian),这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出(chu)发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
地头吃饭声音响。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫(man)步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
高山似的品格怎么能仰望着他?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑷泥:软缠,央求。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。