译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
四方中外,都来接受教化,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋(xuan)不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛(fo)在报(bao)告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他(ta)最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
祀典:祭祀的仪礼。
141.乱:乱辞,尾声。
⑧大人:指男方父母。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。