译文
我先是听说酒清比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等(deng)七年以后。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟(jing)在哪边?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明(ming)光宫。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
难任:难以承受。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
126.妖玩:指妖绕的女子。