译文
战争的(de)旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
神奇自(zi)然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
①宜州:今广西宜山县一带。