译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
眼睁睁看着天灾成害(hai)无所助,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
尾声:
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
以(以鸟之故):因为。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
①金风:秋风。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
帙:书套,这里指书籍。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。