译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
在(zai)后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得(de)格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
凶器袭(xi)来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
炯炯:明亮貌。