译文
飘流生(sheng)涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
即使被无情的东风吹落,飘飘似(si)雪,也应飞(fei)入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝(di)垂青。
何必吞黄金,食白玉?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天下志士幽人请(qing)你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
太平一统,人民的幸福无量!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此(ci)大恩。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
高:高峻。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。