译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
桐城姚鼐记述。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿(chuan)起破旧棉袍。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣(sheng)人。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮(pi)桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑵代谢:交替变化。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑾州人:黄州人。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
15.涕:眼泪。
祝融:指祝融山。