译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
傍晚辕门前大雪落个不(bu)停,红旗冻僵了风也无法牵引。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕(xi)阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳(shang)和嘴里吃的食物。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
让我只急得白发长满了头颅。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
亲:父母。
修途:长途。
⑷不可道:无法用语言表达。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”