译文
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
画为灰尘蚀,真义已难明(ming)。
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
巍巍的太乙(yi)山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在三月三日这(zhe)(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身(shen),以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古(gu)道全消。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑤输力:尽力。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
却:在这里是完、尽的意思。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。