译文
江北江南,相望不(bu)(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕(rao)着城的东边。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
华丽(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
青气:春天草木上腾起的烟霭。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑿荐:献,进。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”