译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从(cong)您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心(xin)落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
1.君子:指有学问有修养的人。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
【自放】自适,放情。放,纵。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。