译文
为何继承前(qian)任遗绪,所用谋略却不相同?
难道我害怕招(zhao)灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
魂魄归来吧!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
莫待:不要等到。其十三
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。