译文
回家的日子要落(luo)在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否(fou)已经很深。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我家有娇女,小媛和大芳。
本来(lai)就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺(xing)惺相惜成一笑,功业无成转头空。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⒇绥静:安定,安抚。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。