译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着(zhuo)人的年寿。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
名声就像(xiang)辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
一只猴子死后见到了(liao)阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎(zen)么做人呢?”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
山深林密充满险阻。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结(jie)果必然很安康。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件(jian)事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
泾县:在今安徽省泾县。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑨五山:指五岳。
13、而已:罢了。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。