译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
什么时候能满足(zu)我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴(ban)。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
100、黄门:宦官。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。