译文
嫦娥经历了(liao)(liao)古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事物随着影子(zi)起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我家曾(zeng)三为相门,失势后离开了西秦。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
④掣曳:牵引。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。