译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡(hu)姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻(ke),请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平。
回来吧,不能够耽搁得太久!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
魂啊不要去南方!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
登上北芒山啊,噫!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
委:丢下;舍弃
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
43.工祝:工巧的巫人。