译文
魂魄归来吧!
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦(ya)。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
莫学那自恃勇武游侠儿,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑸兕(sì):野牛。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
曰:说。
7、贞:正。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。