译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
倒映在三峡水中的星影摇曳不(bu)定。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得(de)遇重才的文(wen)王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
将水榭亭台登临。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
10 食:吃
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。