译文
不(bu)要惶悚恐惧战战兢兢。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中(zhong)归来向楚地。
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
为何遭险恶小(xiao)人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉(liang)月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
28.株治:株连惩治。
白:告诉
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。