译文
我与现在的人虽不相(xiang)容，我却愿依照彭咸的遗教。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
她情调高(gao)雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风(feng)拂面令人悦。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里(li)，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣(xiu)花衣裙。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁(chou)别绪，一分又充满了凄风苦雨。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们(men)的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
[1]枕簟(diàn)：枕席。邀凉：乘凉，纳凉。
11.物破亦有时：东西总有坏的时候。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑴古剑：指古代著名的龙泉宝剑。
（31）度（duó）德量力：衡量（自己的）德行（能否服人）估计（自己的）力量（能否胜人）。
垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
②欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。
(5)??qiè))：同“慊”，满足，舒服。