译文
我辞去永王的(de)官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
御园里(li)太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑹著人:让人感觉。
⒊请: 请求。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
固:本来。