译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
从前有个愚蠢(chun)的人,经常在门外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家(jia),他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过(guo)后,却从广州寄来了信。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
云母屏风后面的美人格外娇,京城(cheng)寒冬已过却怕短暂春宵。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
200、敷(fū):铺开。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
朅(qiè):来,来到。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑴促织: 蟋蟀。
居有顷,过了不久。