译文
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星(xing)灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问(wen)?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。