译文
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南(nan)山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
望一眼家乡的山水呵,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅(chang),还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
2.破帽:原作“旧帽”。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
②彩鸾:指出游的美人。