译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某(mou)些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄(huang)昏你还想要去哪里?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
仙人为我抚顶,结受长生命符。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我想辞去官职丢弃符节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成(cheng)黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
庆幸牙齿(chi)完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
亵(xiè):亲近而不庄重。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(52)旍:旗帜。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。