译文
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心(xin)切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
头发遮宽额,两耳似白玉。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受(shou),我燃起沉香炉,紧紧地(di)掩闭了沉香木的华丽的窗户。
粤中部(bu)的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小(xiao)而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
10、故:所以
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。