译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
子(zi)孙们在战场上(shang)尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问(wen)仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(9)俨然:庄重矜持。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”