译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
怀乡之梦入夜屡惊。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑷降:降生,降临。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。