译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴(qing)朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄(huang)莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣(ming)声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
243. 请:问,请示。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。