译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
他们即使喝上千杯(bei)酒也不会醉倒,这些少数民(min)族的孩子10岁就能骑马奔跑。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世(shi)上罕见的海石榴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
眼前一片红花刚刚被(bei)春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
况:何况。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。