译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。