译文
秋风(feng)送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
“魂啊回来吧!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
229. 顾:只是,但是。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
离:离开
(17)把:握,抓住。