译文
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样(yang)使雨势兴盛？
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟诗人(ren)了(liao)(liao)。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
完成百礼供祭飧。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
齐王韩信遭受五刑而死，那可(ke)是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
注释
（12）盘盘焉，囷囷（qūn qūn）焉，蜂房水涡：盘旋，屈曲，像蜂房，像水涡。焉，相当于“凛然”“欣然”的“然”，意为...的样子。楼阁依山而筑，所以说像蜂房，像水涡。盘盘，盘旋的样子。囷囷，屈曲的样子，曲折回旋的样子。
（42）遣：一作“遗”，排除。
32.瀯瀯（yíngyíng）：象声词，像水回旋的声音。
③小儿破贼：《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书，知秦兵已破，时方与客围棋，摄书置床上，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄，故称“小儿辈”。
者：代词。可以译为“的人”
③径：小路。
（10）亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
[31]历：走遍。相：考察。此都：指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议，要他到处走一走，看到有贤君才停下来帮助他。