译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣(lv)轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机(ji)求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收(shou)获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
人独自站在落花面前(qian),小雨中燕子成双飞去。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
京城里日(ri)(ri)夜号哭不分人世阴间,宫内(nei)何时能抹干眼泪恢复自由。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。