译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你千年一清呀,必有圣人出世。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多(duo),反倒又增添了新愁带回品尝。
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细(xi)小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
拉――也作“剌(là)”。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。