译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无(wu)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
安居的宫室已确定不变。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我真想让掌管春天的神长久做主,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀(sha)戮。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
就没有急风暴雨呢?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑹枌梓:指代乡里。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”