译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗(an)不明。
碧绿的江水把鸟儿的羽(yu)毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳(yan)的野花似乎将要燃烧起来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
④粪土:腐土、脏土。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
有顷:一会
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
③但得:只要能让。