译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年(nian)真的能(neng)回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭(ting)湖。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁(fan)茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
银鞍与(yu)白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停(ting)息却好像很有感情,合人心意。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
④毕竟: 到底。
乡信:家乡来信。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
40.数十:几十。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”