译文
在这(zhe)冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我(wo)们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝(jue)。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
泣:为……哭泣。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(5)度:比量。
(8)共命:供给宾客所求。
[15] 用:因此。
(2)谩:空。沽:买。